1
00:00:06,200 --> 00:00:11,206
Vandaag op de sabbat durven ze,
om de gouden Westelijke Jordaanoever te beschieten.

2
00:00:14,360 --> 00:00:18,365
Generaal, er wacht iemand buiten
dame. - Een Arabische? - Ja.

3
00:00:19,160 --> 00:00:23,245
Solamina, onze mooiste
agent. Laat ze binnen!

4
00:00:23,320 --> 00:00:25,322
Op jouw bevel!

5
00:00:26,320 --> 00:00:28,322
Ik heb de perfecte strategie
voor de bevrijding van Arabische olievelden!

6
00:00:36,200 --> 00:00:38,328
Mijn mooie Solamina!
De slogan van de dag.

7
00:00:39,160 --> 00:00:42,130
Jeruzalem krijgt een metro.
Abracadabra Simsalabim.

8
00:00:45,280 --> 00:00:48,204
Ze zullen verdwijnen.
- Op jouw bevel!

9
00:00:49,320 --> 00:00:51,322
Eh!

10
00:00:53,240 --> 00:00:59,122
Wat is er nieuw? - De vijand
legt mijnen op de Golan.

11
00:00:59,200 --> 00:01:02,249
Dat bestaat niet, toch?
- En de man...

12
00:01:02,320 --> 00:01:07,247
Amman is al lang in ons bezit.
- Ik heb het niet over de stad.

13
00:01:07,320 --> 00:01:12,326
Ik heb het over een man die
legt mijnen en vernietigt alles.

14
00:01:12,360 --> 00:01:15,364
Ik zal deze slechterik worden
laat het gebombardeerd worden!

15
00:01:19,160 --> 00:01:24,121
Nog iets, een nieuw medicijn,
dat gebroken botten geneest.

16
00:01:25,320 --> 00:01:30,281
Vandaag is het headshot-weer, ik
Ik wilde een paraplu kopen.

17
00:01:32,160 --> 00:01:35,209
Wat is? - Ik wil het wondermiddel
Je nu injecteren?

18
00:01:35,240 --> 00:01:39,245
Voordat je je sluier zult zien
ventileer en kus me.

19
00:01:39,320 --> 00:01:42,324
Wat vinden wij belangrijk aan religie?

20
00:01:42,360 --> 00:01:47,161
Dat is het! Verkrachting!

21
00:01:47,200 --> 00:01:50,283
Ben je gek geworden?

22
00:01:50,360 --> 00:01:55,161
Ga nu weg van mij,
Ik kan niet meer ademen.

23
00:01:55,200 --> 00:01:58,249
Je krijgt een kus. Maar alleen,
als je je ogen sluit.

24
00:02:01,160 --> 00:02:03,208
Voltreffer!
- Ei ei ei!

25
00:02:06,200 --> 00:02:09,283
Is alles goed gegaan?
- Hij slaapt als een worm.

26
00:02:10,320 --> 00:02:15,281
Professor, heeft hij u gekust?
- Ik laat me niet kussen.

27
00:02:15,320 --> 00:02:20,121
Jij zorgt nu voor Napoleon.
- Het komt altijd in mijn wasgoed terecht...

28
00:02:20,200 --> 00:02:23,249
Hij zal je niets doen,
Je bent zwanger.

29
00:02:23,320 --> 00:02:29,327
Maar dan neem jij het over van Rommel. - Ik hoop het
hij heeft geen zand meer in zijn schoen!

30
00:02:29,360 --> 00:02:35,163
Hij kuste haar! Ik zie de lippenstift!
- Morgen voor het algemeen examen!

31
00:02:35,200 --> 00:02:38,329
Je moet je schroeven losdraaien
weer vastdraaien.

32
00:02:42,320 --> 00:02:45,290
Ik heb verboden dat dit hier zou gebeuren
wordt naar huis geblazen.

33
00:02:45,320 --> 00:02:49,120
Ze jagen patiënten de stuipen op het lijf.
- Graag. - Ik wil er niets meer over horen.

34
00:02:49,200 --> 00:02:52,204
Ga nu weg.

35
00:02:53,360 --> 00:02:57,285
Ik begrijp niet waarom deze gekke mensen
altijd militaire oproertypes kiezen?

36
00:02:57,320 --> 00:03:02,201
De idiotenkennel

37
00:03:17,280 --> 00:03:22,241
Waarom verpest je het?
Tuin? - Dit zal een val zijn.

38
00:03:23,320 --> 00:03:29,282
Iets dieper, dunne latjes erop,
Gras erop, de jaguar valt. Hahaha.

39
00:03:29,360 --> 00:03:35,129
Er is hier helemaal geen jaguar
- Geen? Zeker?

40
00:03:36,280 --> 00:03:38,203
Leuk.

41
00:03:38,280 --> 00:03:41,170
Goed op deze manier.

42
00:03:48,320 --> 00:03:50,368
Erg leuk!

43
00:03:54,240 --> 00:03:57,210
Ik heb niet eens een baard
zoals de leider!

44
00:03:57,280 --> 00:04:00,284
Maar het staat je goed.

45
00:04:01,360 --> 00:04:04,250
Eén... en twee.

46
00:04:05,320 --> 00:04:07,163
Dat voelt heel goed!

47
00:04:08,360 --> 00:04:11,170
Waarom zit je zo te rommelen?

48
00:04:11,200 --> 00:04:14,283
Ik moet boksen voor fitness.
- Je bent veel te klein om een ​​bokser te zijn.

49
00:04:14,360 --> 00:04:20,208
Ga naar de kantine en ga uit eten
eerst een biefstuk. - Ik zal het je laten zien!

50
00:04:20,240 --> 00:04:21,287
Ik ben de grootste.

51
00:04:25,360 --> 00:04:29,365
Is dit ook onderdeel van de training?
- Ik val de tegenstander van onderaf aan.

52
00:04:30,160 --> 00:04:32,162
Gevaar!

53
00:04:32,360 --> 00:04:36,160
Ze kon ontsnappen!
Waar is de mug?

54
00:04:37,200 --> 00:04:39,282
Beweeg niet!

55
00:04:39,360 --> 00:04:42,284
En voorbij.
Ze ontsnapte opnieuw.

56
00:04:42,360 --> 00:04:45,204
Waar ben je?
Ik heb jou!

57
00:04:45,240 --> 00:04:47,242
Sta stil!

58
00:04:48,320 --> 00:04:53,167
Peppino, er zijn hier geen muggen.
- O ja, zuster.

59
00:04:53,200 --> 00:04:58,127
Je plaagt haar alleen maar
De kont van het meisje. - Ja, ja!

60
00:04:58,200 --> 00:05:00,202
Er is een... houvast boven je.

61
00:05:01,280 --> 00:05:02,281
Het cirkelt rond je hoofd.
Maar niet voor lang!

62
00:05:04,240 --> 00:05:07,244
Ik heb ze afgemaakt!
- Hartelijk dank, zuster.

63
00:05:22,280 --> 00:05:25,284
Dit is zijn auto.
Waarschijnlijk is hij daar al.

64
00:05:26,320 --> 00:05:28,322
Michelle!

65
00:05:31,200 --> 00:05:33,202
Michelle!

66
00:05:35,320 --> 00:05:37,322
Michelle!

67
00:05:40,360 --> 00:05:42,362
Wo_,!

68
00:05:52,360 --> 00:05:57,207
Arme kerel. Hij had er geen
Blessures. Waarschijnlijk een hartaanval.

69
00:05:57,240 --> 00:06:01,245
Hij probeerde mij te schrijven.
- Laat mij het lezen.

70
00:06:05,360 --> 00:06:10,161
“De schilderijen liggen in de kliniek
door professor Larussa. "

71
00:06:10,200 --> 00:06:13,249
Het bericht eindigt hier.
- Hij stierf tijdens het schrijven.

72
00:06:13,320 --> 00:06:19,327
Dan hebben we niet met hem te maken
deel. - Hij kreeg zijn deel.

73
00:06:19,360 --> 00:06:23,160
Ik gaf hem acht miljoen
Voorschot gegeven.

74
00:06:32,360 --> 00:06:36,160
Aanval! Maart!
- Stap uit de auto, marcheer!

75
00:06:37,320 --> 00:06:41,166
En laat deze in de toekomst achter
grappen. Dit is geen tank.

76
00:06:45,360 --> 00:06:49,206
Goedemorgen, barones.
- Lang leve de professor!

77
00:06:49,240 --> 00:06:53,245
Morgen Algemeen!
- Goedemorgen!

78
00:06:55,280 --> 00:06:57,328
Kom hier.

79
00:06:57,360 --> 00:07:01,365
Waarom juich je niet: 'Lang leve hem
"Professor"? - Ik ben slechts de bewaker.

80
00:07:02,160 --> 00:07:06,165
En als bewaker kan ik er niet mee omgaan
Gekken juichen. - Ik juich ook.

81
00:07:06,200 --> 00:07:10,285
En ik ben de hoogleraar.
- Ik ben de bewaker. - Tot dan.

82
00:07:12,160 --> 00:07:18,167
Begrepen! Ik ben de professor daar
de gekken en de bewaker verheugen zich niet.

83
00:07:18,200 --> 00:07:20,123
Jij kunt mij.

84
00:07:23,200 --> 00:07:26,204
Geliefden, voel je het vuur van mij
Passie? Vertel mij ook iets liefs.

85
00:07:27,320 --> 00:07:32,167
Oké... suiker, Turkse honing,
Jam, Bounty...

86
00:07:32,240 --> 00:07:34,322
Jij bent de chocolade van mijn hart!

87
00:07:36,240 --> 00:07:41,201
Neem een ​​besluit!
Ofwel eruit, ofwel erin.

88
00:07:41,240 --> 00:07:45,165
Maar dat is het krachtigste.
Je moet iets voelen.

89
00:07:45,240 --> 00:07:51,247
Ik doe mijn best omdat ik je wil
wil je gelukkig maken.

90
00:07:51,320 --> 00:07:55,370
Een gewone, ijskoude vrouw wel
naast je staat een stoomboot.

91
00:07:56,160 --> 00:07:59,164
Have you never heard of the Olympics?
Idee gehoord?

92
00:07:59,200 --> 00:08:02,329
De haan is nog zo klein
Het is belangrijk om daar te zijn!

93
00:08:03,160 --> 00:08:06,164
Dus wat wil je?
Ik ben altijd een goede vrouw voor je geweest.

94
00:08:06,200 --> 00:08:11,286
Op een gegeven moment zal het niet meer zo nieuw zijn.
- Ik zal om mijn bedtijdtraktatie vragen.

95
00:08:11,360 --> 00:08:15,285
Ik ben helemaal opgewonden.
- Oké, ga je gang.

96
00:08:15,360 --> 00:08:20,366
Is het omdat je wilt dat ik het samen met anderen doe?
vrouwen?

97
00:08:23,200 --> 00:08:25,362
Ik begrijp niet waarom ik je wil
ooit getrouwd?

98
00:08:26,160 --> 00:08:29,289
Voor mijn geld.
300 miljoen contant.

99
00:08:29,320 --> 00:08:34,326
Natuurlijk was ik geïnteresseerd in het geld...
maar ook dol op jou.

100
00:08:36,160 --> 00:08:39,289
Ik ga eerst douchen.
- Wat ik je nog meer wilde vragen...

101
00:08:39,360 --> 00:08:43,331
Heb je mij geneukt of niet?
- Aaahhh!

102
00:08:54,320 --> 00:08:58,211
Goedemorgen, hoogleraar.
- Goedemorgen, hoe gaat het?

103
00:08:58,240 --> 00:09:02,290
Een behoorlijk warme nacht vandaag.
- Ik heb geen zin in viitze.

104
00:09:02,360 --> 00:09:06,285
Je hoeft het niet eens te ontkennen.
Wat heb je gedaan?

105
00:09:06,360 --> 00:09:12,242
Ik had galstenen.
- De cavalier geniet en zwijgt.

106
00:09:12,320 --> 00:09:16,291
Met wie moet ik rommelen?
- Met je vrouw, dat is duidelijk.

107
00:09:16,320 --> 00:09:22,248
Was alles in orde? - Het model
Ik heb de Sades over het hoofd gezien.

108
00:09:22,320 --> 00:09:27,326
Je liet dat toe, nietwaar?
- Hij is aseksueel.

109
00:09:29,160 --> 00:09:34,166
Ligt Ugolini aan de Ronne? - Hij heeft zichzelf
weigerde zijn slaappillen in te nemen.

110
00:09:34,240 --> 00:09:39,167
Hij wilde het Afrikakoor inspecteren.
- En je lachte hem uit?

111
00:09:39,200 --> 00:09:45,207
Beiden verdienen er waarschijnlijk miljoenen aan,
Daarom moeten we toestaan wat ze willen.

112
00:09:45,320 --> 00:09:47,322
Tot ziens.

113
00:09:48,320 --> 00:09:51,324
Wees voorzichtig met de wilde nachten,
ze leiden tot een hartaanval.

114
00:09:51,360 --> 00:09:53,283
Je kunt mijn kont kussen.

115
00:09:57,160 --> 00:09:59,162
"Heil Hitler!"

116
00:10:04,200 --> 00:10:08,205
Colonnello, waarom ben je in het wit?
- Dit is het zomeruniform.

117
00:10:08,280 --> 00:10:12,251
Ik laat geen wit toe in de woestijn.
Ik wil alles in kaki.

118
00:10:12,320 --> 00:10:15,324
Ik in kaki, de Engelsen in kaki.
Waar is je kaki?

119
00:10:15,360 --> 00:10:21,288
Ik had diarree.
- Dit is slecht voor je.

120
00:10:21,360 --> 00:10:26,366
Ik wilde de troepen inspecteren.
- Dat werkt niet.

121
00:10:27,160 --> 00:10:33,167
Jij hebt ze opdracht gegeven
de vijand door de woestijn achtervolgen.

122
00:10:33,200 --> 00:10:39,128
Het water blijft voor de dapperen
Frontliniestrijders gereserveerd.

123
00:10:39,200 --> 00:10:41,202
Wijn - fijn puur!

124
00:10:41,240 --> 00:10:43,322
Toen het water in de Rijn...

125
00:10:44,160 --> 00:10:47,289
Als het water... heel.

126
00:10:47,360 --> 00:10:51,160
Ja.

127
00:10:51,200 --> 00:10:53,248
Bombardementen.

128
00:10:53,320 --> 00:10:58,167
Het moet een heel seizoen zijn
maar waar zijn ze?

129
00:10:58,240 --> 00:11:02,290
Neem de verrekijker.
- Daar! Het zijn bommenwerpers.

130
00:11:02,360 --> 00:11:06,365
Alles in de schuilkelder.
Volledige dekking!

131
00:11:07,160 --> 00:11:11,245
Zijn ze allemaal al gevallen?
- Komen!

132
00:11:11,320 --> 00:11:15,166
Ga naar beneden!

133
00:11:15,200 --> 00:11:19,285
Heb je de impact gehoord?

134
00:11:20,360 --> 00:11:24,365
De vliegtuigen zijn al lang verdwenen.
- Gasaanval, masker op!

135
00:11:25,160 --> 00:11:29,290
Zet het masker op!
Trek hem lekker strak aan!

136
00:11:29,320 --> 00:11:32,244
Ik hoor het allemaal duidelijk!
Aaaahhhh!

137
00:11:32,320 --> 00:11:37,247
Wat is dat? - Vlammenwerper.
- Ze verbranden ons.

138
00:11:37,320 --> 00:11:39,322
Ow, een granaatwerper.

139
00:11:41,160 --> 00:11:44,243
Groot-Duitsland heeft opnieuw toegeslagen
en de vijand is gebroken!

140
00:11:44,320 --> 00:11:48,325
Zoals je kunt zien, zijn we tien keer
helderder. - Er is een maansverduistering bij mij in de buurt!

141
00:11:48,360 --> 00:11:53,321
VW steekt daar onze beker naar toe
glorieus Afrikaans koor. - Na jou.

142
00:11:55,200 --> 00:11:59,125
Volg mijn bevel!
- Niet schieten! - Commando!

143
00:11:59,200 --> 00:12:04,127
Dit is chantage.
- Commando!

144
00:12:04,200 --> 00:12:06,328
Ik drink ja.
Naar het Afrikaanse koor.

145
00:12:10,200 --> 00:12:12,202
Böörps.

146
00:12:13,240 --> 00:12:16,244
In Duitsland drinkt iemand
en de andere boeren.

147
00:12:16,280 --> 00:12:20,330
Waarom laat je mij het pistool niet zien?
- Mijn kinderen hebben ze voor mij meegenomen.

148
00:12:21,160 --> 00:12:23,288
Een waterpistool.

149
00:12:25,200 --> 00:12:27,282
Het schiet water!
- Ja!

150
00:12:27,360 --> 00:12:33,208
En ik, een pauper, kan me niets schelen
in je broek!

151
00:12:33,240 --> 00:12:35,288
Misschien ben ik een idioot.

152
00:12:36,360 --> 00:12:39,364
Twee, drie, laten we gaan wandelen.

153
00:12:44,360 --> 00:12:47,170
Het is vol, de onderste
De rangen tolereren niet veel.

154
00:12:52,160 --> 00:12:56,210
Schattig. Lupino's modellen
Ik vind het steeds leuker.

155
00:12:56,240 --> 00:12:59,164
Goedemorgen, zuster.
- Goedemorgen.

156
00:12:59,240 --> 00:13:04,326
Ik werd gebeld.
- Tweede verdieping, kamer 22.

157
00:13:08,200 --> 00:13:11,204
De deur staat open.

158
00:13:16,360 --> 00:13:21,207
Bent u professor Larussa?

159
00:13:21,240 --> 00:13:25,245
Het arbeidsbureau heeft mij hierheen gestuurd.
- Dan kun je veel doen?

160
00:13:25,280 --> 00:13:30,207
Natuurlijk. Voor ruim één
Ik heb jarenlang dag en nacht gewerkt.

161
00:13:30,280 --> 00:13:33,284
Weet jij iets over de bedden?
- Erg goed.

162
00:13:33,360 --> 00:13:38,366
Meest recentelijk heb ik elke nacht 30 bedden
geleverd. - Is het je gelukt?

163
00:13:40,240 --> 00:13:44,325
Ik doe mijn werk met veel
Passie en enthousiasme.

164
00:13:45,160 --> 00:13:47,242
Dat klopt!

165
00:13:47,320 --> 00:13:51,370
Trek nu je kleren uit.

166
00:13:52,160 --> 00:13:54,162
Hulp!

167
00:13:55,200 --> 00:13:58,204
Ik sta erop dat je je kleren uittrekt!
- Wat ben je aan het doen, biggetje?

168
00:13:58,240 --> 00:14:03,246
Ze is een biggetje!
- Ze is een verstandig meisje.

169
00:14:03,320 --> 00:14:08,326
Ken je die modellen niet?
moet uitkleden?

170
00:14:09,120 --> 00:14:13,330
Ik ben geen model,
Ik ben de nieuwe zus.

171
00:14:14,160 --> 00:14:16,242
Vergeef mij, o Heer.

172
00:14:18,240 --> 00:14:22,245
Goedemorgen, je bent verdomd mooi.
- Bedankt voor het compliment.

173
00:14:22,320 --> 00:14:26,325
De professor maakt momenteel rondes.
Als je wilt wachten...

174
00:14:26,360 --> 00:14:31,241
Dat heb je mooi gezegd. Ik ben
de professor, de rondes zijn voorbij.

175
00:14:31,320 --> 00:14:33,322
Amedeo Larussa.
Zeer aangenaam.

176
00:14:33,360 --> 00:14:38,241
Ik ben Grazia Mancini
nieuwe verpleegster.

177
00:14:38,320 --> 00:14:42,325
Ze passen goed bij onze kleine
familie. Ik hou van grappen maken.

178
00:14:42,360 --> 00:14:46,365
Je denkt waarschijnlijk dat ik ook gek ben,
omdat ik in deze lift rondloop.

179
00:14:47,160 --> 00:14:50,209
Ik heb dit kostuum nodig voor Napoleon.
- Napoleon?

180
00:14:50,240 --> 00:14:55,167
Bent u psychoanalytisch bevooroordeeld?
- Ik ben alleen in reguliere ziekenhuizen geweest.

181
00:14:55,240 --> 00:15:00,246
Er zijn mensen met nachtmerries
schizofrenie enzovoort.

182
00:15:00,320 --> 00:15:05,201
En sommige mensen denken dat dat zo is
een beroemd persoon. - Ik begrijp.

183
00:15:05,240 --> 00:15:09,245
En ze behandelt momenteel een zaak
die denkt dat hij Napoleon is. - Precies.

184
00:15:09,320 --> 00:15:14,167
Hij was vroeger hoogleraar literatuur
en kunstgeschiedenis.

185
00:15:14,200 --> 00:15:19,206
Geestelijke wreedheid in het gezin,
ze overweldigden hem.

186
00:15:19,280 --> 00:15:23,365
Hij heeft een karakter gekregen dat...
heeft niemand te vrezen. - Interessant!

187
00:15:24,160 --> 00:15:27,289
Dit kan interessant voor u zijn,
Ik moet voortdurend veranderen.

188
00:15:27,360 --> 00:15:33,322
Als ik hem een injectie wil geven,
Ik moet me verkleden.

189
00:15:35,200 --> 00:15:40,127
Dat moet grappig zijn.
- Hij is niet de enige van dat soort.

190
00:15:40,200 --> 00:15:44,250
Ik heb er nog zo twee
leiderschapskarakter.

191
00:15:45,240 --> 00:15:49,245
Ik heb eigenlijk de band stevig
onder controle. Als ze eigenwijs worden...

192
00:15:49,320 --> 00:15:53,325
oorlog spelen.
- Dat vind ik geweldig.

193
00:15:53,360 --> 00:15:58,366
En jij bent heel sympathiek. - Bedankt.
Ik vind je meer dan sympathiek.

194
00:15:59,160 --> 00:16:01,162
Hallo? Ik ben het.

195
00:16:01,200 --> 00:16:05,250
Ik heb de baan.
En het loon is behoorlijk goed.

196
00:16:05,320 --> 00:16:08,324
Je hebt mij vandaag al
toegewezen aan nachtdienst.

197
00:16:09,160 --> 00:16:14,121
Dat was nogal verrassend, ik zal beginnen
begin meteen met zoeken. Ciao.

198
00:16:26,280 --> 00:16:28,282
Fortwachter, stap eruit!

199
00:16:32,240 --> 00:16:35,369
Presenteer het geweer!
- Maar ik ben geen gek.

200
00:16:39,280 --> 00:16:44,127
Bestorm het paleis!

201
00:16:53,160 --> 00:16:56,209
Mag ik je helpen?
- Nee, dat kan ik alleen.

202
00:17:04,280 --> 00:17:07,204
Je kon mij niet vermoorden.
Viva Ia Frankrijk!

203
00:17:09,200 --> 00:17:11,362
Hallo hoe is het?

204
00:17:12,160 --> 00:17:16,165
Ik weet het niet, ik ben niet gek,
Ik ben slechts de bewaker. - Bijna vergeten.

205
00:17:23,200 --> 00:17:28,331
Waarom is er geen nachtdienst? Binnenkort
de zieken doen wat ze willen.

206
00:17:30,360 --> 00:17:34,365
‘Psychiatrische zorg in
van de moderne industriële samenleving. "

207
00:17:35,160 --> 00:17:38,323
Goedenavond. - Goedeavond.
- Ik ben de nieuwe verpleegster.

208
00:17:38,360 --> 00:17:42,251
En u bent zeker Dr. Santarelli?
- Ben je geïnteresseerd in psychiatrie?

209
00:17:42,320 --> 00:17:47,326
Zeker. - Je collega's lezen
altijd alleen maar Mickey Mouse.

210
00:17:49,320 --> 00:17:54,326
Heb je de trompettist te eten gegeven?
- Moet hij de slaappil krijgen?

211
00:17:54,360 --> 00:17:59,207
Helemaal gelijk. Heeft hij het meegenomen? -Ja.
- Ongelooflijk, het is mij nooit gelukt.

212
00:17:59,280 --> 00:18:03,285
Ik zei dat die er waren
Tabletten tegen zeeziekte.

213
00:18:03,320 --> 00:18:06,324
Hij gaf toe dat hij dat had gedaan
ben er vreselijk bang voor.

214
00:18:07,120 --> 00:18:11,284
Ik ben tegen het zien van patiënten
liegen, maar in dit geval...

215
00:18:11,360 --> 00:18:16,287
Hij slikte er zelfs vier tegelijk door.
- Wat sta jij jezelf toe?

216
00:18:16,360 --> 00:18:21,161
Je kunt er niet zoveel doen
Medicijnen toedienen!

217
00:18:21,200 --> 00:18:26,206
Het zal niet meer gebeuren.
- Ik haast me nu naar mijn kamer.

218
00:18:26,280 --> 00:18:30,251
Bel me als je me nodig hebt
nodig hebben. - Welterusten.

219
00:18:32,200 --> 00:18:35,329
Ik wilde het je gewoon vertellen
Je moet voorzichtiger zijn.

220
00:18:36,160 --> 00:18:41,166
Maar daar ben ik niet boos over.
- Welterusten.

221
00:18:42,200 --> 00:18:44,282
Wie daar?
- Pepino!

222
00:18:47,160 --> 00:18:49,288
Hartelijk dank.

223
00:18:49,360 --> 00:18:54,287
Kom niet altijd zo laat thuis.
Dan kan ik niet slapen!

224
00:18:54,360 --> 00:19:00,242
Maar morgen kun je met mij meekomen
naar de bioscoop. - Ik heb nooit een uitgang.

225
00:19:00,320 --> 00:19:05,326
Omdat ik geen gek persoon ben, maar
de bewaker! - Een gigantische horzel!

226
00:19:06,360 --> 00:19:09,250
Ik zie niets.
- Ook niets.

227
00:19:13,360 --> 00:19:18,241
Gedood op de openbare weg.
- Zorg dat ik je niet sla!

228
00:19:21,320 --> 00:19:23,322
Hallo, Fred!

229
00:19:24,320 --> 00:19:29,360
Kus mij! Hoe is het met je?
- Ik voel me rot.

230
00:19:30,160 --> 00:19:35,246
Ik heb een naam voor de onze
Ballet uitgevonden.

231
00:19:35,320 --> 00:19:41,282
Ik zal Ginger Rogers zijn
en jij Fred Astaire.

232
00:19:42,360 --> 00:19:46,285
Kunnen wij? Lalalala.

233
00:19:47,360 --> 00:19:51,251
Wie heeft deze duivelse vrouw?
uitgegeven?

234
00:19:51,320 --> 00:19:55,325
Anders zal ze slopen ondanks dat ze vastgebonden is
de hele kamer. - Wat is dat?

235
00:19:55,360 --> 00:19:58,170
Een cheque van een kassier.
- Van haar? - Ja.

236
00:19:58,200 --> 00:20:01,204
5 miljoen lire, daarvoor kan
jij danst.

237
00:20:01,280 --> 00:20:04,284
Dan schud ik met een been.
En je mengt gips.

238
00:20:04,360 --> 00:20:06,362
Ja, mijn liefste!
Laten we dansen!

239
00:20:53,320 --> 00:20:57,325
Het is een geluk dat ze de cheque voor hen hebben gekregen
Dansles wordt altijd vooraf gegeven.

240
00:20:59,280 --> 00:21:04,127
Gustavo, dat had ik
Dansles met Ginger Rogers.

241
00:21:30,280 --> 00:21:33,284
Vind je het leuk in het gekkenhuis?

242
00:21:33,360 --> 00:21:36,364
Ik hoop dat je niet besmet raakt
en je wordt nog steeds gek.

243
00:21:37,160 --> 00:21:42,200
Dit is ongelooflijk grappig tussendoor
Rommel en Napoleon.

244
00:21:42,280 --> 00:21:46,330
Met hoeveel artsen zijn er? - Dat heb je
iemand die heel sympathiek is.

245
00:21:46,360 --> 00:21:50,160
Er zijn dus grappige, gekke mensen
en vriendelijke artsen.

246
00:21:50,200 --> 00:21:53,283
Vertel me over de foto's.

247
00:21:53,360 --> 00:21:58,241
Je weet dat ik niets heb
begrijpen over schilderen.

248
00:21:58,280 --> 00:22:03,286
Hiervoor heb je geen deskundige nodig,
ze zijn zeer opvallend.

249
00:22:03,360 --> 00:22:08,161
Alles was zo verward na ons
afgebrand.

250
00:22:10,320 --> 00:22:14,211
VW moet naar de heilige gaan
en respecteer de kardinaal.

251
00:22:14,240 --> 00:22:18,211
Je pakt ze gewoon.
- Weet je echt zeker dat ze daar zijn?

252
00:22:18,280 --> 00:22:22,251
Er bestaat geen twijfel.

253
00:22:22,320 --> 00:22:26,325
Het gekkenhuis is ook zoiets
Camouflage voor een smokkelbende.

254
00:22:26,360 --> 00:22:32,242
Maar kent uiteraard de waarde ervan
niemand iets.

255
00:22:32,320 --> 00:22:38,327
Hopelijk kan ik het. Waarom
Gaan we niet naar jouw kantoor?

256
00:22:40,200 --> 00:22:43,204
Ik had vanavond
een lange vergadering.

257
00:22:43,240 --> 00:22:47,245
Jij hebt jou nodig vóór de jouwe
Vrouwen voelen zich niet beschaamd.

258
00:22:47,320 --> 00:22:52,201
Ze zijn erg verlegen. - Viie rende
de show zonder mij?

259
00:22:52,240 --> 00:22:56,131
Ik heb je nummer weggelaten, maar...
het publiek was niet erg enthousiast.

260
00:22:56,200 --> 00:23:02,162
Ik zal opschieten, dat
Zoek schilderijen.

261
00:23:02,200 --> 00:23:07,366
Maar bedrieg mij niet.
- Maar toch niet!

262
00:23:08,160 --> 00:23:12,165
Alleen zij die zich aan hun afspraken houden
houdt, op de lange termijn zaken zal doen.

263
00:23:12,240 --> 00:23:14,288
Ik kan je helpen met zakendoen
waarschijnlijk vertrouwen.

264
00:23:15,360 --> 00:23:17,362
Dat kun je in elke relatie doen.

265
00:23:25,200 --> 00:23:30,127
Ottavio! GRRR, GRRR!
- Wat ben je hier aan het bouwen?

266
00:23:30,200 --> 00:23:35,331
Een jaguarval?
- Er zijn hier geen jaguars.

267
00:23:37,160 --> 00:23:40,164
Luipaarden!
- Dat ik daar niet aan gedacht heb!

268
00:23:40,200 --> 00:23:44,205
Juist. - Wat betekent dit?
- Dat je een zacht koekje hebt.

269
00:23:46,240 --> 00:23:52,168
Professor, de familieleden van
Moretti wil niet meer betalen.

270
00:23:52,240 --> 00:23:54,322
Napoleon? - Ja.
- Waarom dan?

271
00:23:54,360 --> 00:23:57,125
Ze zeggen dat hij genezen is.

272
00:23:57,200 --> 00:24:00,329
Geloof je dat?
is hij genezen?

273
00:24:01,160 --> 00:24:07,122
Wie zich ook gedraagt, hij is het niet.
- Hoeveel is er in behandeling? - 8 miljoen.

274
00:24:07,200 --> 00:24:10,204
Dan bedenken we iets
hoe we hem snel kunnen genezen.

275
00:24:10,240 --> 00:24:14,245
Het zou een brute schok zijn
erin voor de miljoenen.

276
00:24:14,320 --> 00:24:17,369
Maar eerder kalmerende middelen en
menselijke warmte.

277
00:24:18,160 --> 00:24:23,166
Dat is wellicht effectiever.
Zo doen wij het.

278
00:24:23,200 --> 00:24:27,250
Is de nieuwe zus terug?
- Pas om acht uur.

279
00:24:27,320 --> 00:24:31,166
Ik dacht alleen... Ik doe het zelf.

280
00:24:35,360 --> 00:24:39,365
Professor, waarom vlucht u?
Trap altijd in de val van deze idioot!

281
00:24:41,200 --> 00:24:44,204
Ze zitten daar op dezelfde manier!

282
00:24:44,280 --> 00:24:46,328
Onze nieuwe verpleegster!

283
00:24:47,160 --> 00:24:50,209
Ze is veel mooier dan
Maria Luisa van Oostenrijk.

284
00:24:50,240 --> 00:24:54,131
Ik solliciteer onmiddellijk
de scheiding van Giuseppina.

285
00:24:54,200 --> 00:24:58,205
De verhalen van hun vrouwen brengen hen
De hele Europese politiek is in rep en roer.

286
00:24:58,280 --> 00:25:00,282
Wat weet die man van politiek?

287
00:25:00,320 --> 00:25:04,325
Hoe dan ook, ik wilde je laten zien hoe
u krijgt een injectie.

288
00:25:05,120 --> 00:25:08,249
Je draait je kontwang toe,
haal diep adem en ZACK.

289
00:25:08,320 --> 00:25:11,369
Neem nu alsjeblieft wat vrije tijd.
- Alsjeblieft?

290
00:25:12,160 --> 00:25:17,326
Is dat wat je bedoelt?
- Ik heb je bil nodig.

291
00:25:18,160 --> 00:25:23,166
Ze zouden zich niet altijd zo moeten gedragen.
- Moet ik mijn kleren uittrekken?

292
00:25:23,200 --> 00:25:28,286
Dat is gewoon medisch. - Dat wil zeggen
Ik schaam me. - Wat zit erin?

293
00:25:28,360 --> 00:25:34,163
Voor medicijnen.
- Ik weet het niet. - Voor medicijnen.

294
00:25:34,200 --> 00:25:37,124
Wees geen kikker.
- Goed, voor medicijnen.

295
00:25:37,200 --> 00:25:43,128
Dat vrouwen altijd zo ingewikkeld zijn.
Dan zie je alleen maar een kont...

296
00:25:51,320 --> 00:25:57,282
Nu zal ik je laten zien hoe je dat moet doen
geeft een injectie.

297
00:25:57,360 --> 00:26:00,364
Dep eerst het gebied ermee
Alkohoooooool...

298
00:26:01,320 --> 00:26:06,247
Staan of liggen in bed?
- Staan.

299
00:26:06,320 --> 00:26:10,166
Ook veel makkelijker.

300
00:26:10,200 --> 00:26:14,205
Ja...

301
00:26:14,240 --> 00:26:17,244
Hmmm.

302
00:26:22,240 --> 00:26:26,370
Heeft het je pijn gedaan?
- Helemaal niet.

303
00:26:28,360 --> 00:26:30,362
De patiënten worden zenuwachtig.

304
00:26:31,160 --> 00:26:36,246
Wie wil de eerste injectie?
- I! - I!

305
00:26:36,320 --> 00:26:42,327
Rustig! Leeftijd vóór schoonheid.
Napoleon komt op de eerste plaats.

306
00:26:42,360 --> 00:26:45,250
Graag nog een keer
vrijmaken.

307
00:26:45,280 --> 00:26:50,286
Dat moet je vee doen
injecties krijgen!

308
00:26:50,320 --> 00:26:56,248
En por mijn assistent niet.
- Troep! - De man is een idioot.

309
00:26:56,320 --> 00:27:00,325
Wil je naar mij luisteren?
Je begrijpt er niets van!

310
00:27:00,360 --> 00:27:03,284
Ontspan,
dat is het beste.

311
00:27:03,360 --> 00:27:08,241
Haal diep adem en trek daarmee je broek naar beneden
de dokter gaat met de spuit aan de slag.

312
00:27:08,320 --> 00:27:10,322
Ugh!

313
00:27:12,240 --> 00:27:16,325
-Gustavo! - De injectie!
Ik kan er niet tegen.

314
00:27:24,240 --> 00:27:28,211
Ongelooflijk! Dat jij dat kunt
laat het alsjeblieft!

315
00:27:28,240 --> 00:27:31,244
Ik deed het voor de professor.

316
00:27:31,320 --> 00:27:37,327
Het was een stripteaseshow.
- Er is meer aan de hand.

317
00:27:37,360 --> 00:27:42,127
Dat was een genoegen voor jou!
Kun je dat verdragen?

318
00:27:42,200 --> 00:27:48,207
Waarom maakt dit je zo boos?
Ik ben blij dat je zoveel om mij geeft.

319
00:27:50,160 --> 00:27:54,165
Praat niet zulke onzin.
Ik geef alleen om de patiënten.

320
00:27:54,200 --> 00:27:58,205
Hierdoor kun je de geest van de
Verwarrende patiënten

321
00:27:58,240 --> 00:28:01,244
Vergeet niet dat dit zieke mensen zijn...
- Je hebt het recht niet om zo tegen mij te praten.

322
00:28:01,280 --> 00:28:05,205
O maar! Als arts ben ik voor
alles verantwoordelijk.

323
00:28:06,160 --> 00:28:07,286
Stomme hond!

324
00:30:32,320 --> 00:30:35,244
Dit is precies mijn wereld!

325
00:30:42,200 --> 00:30:45,204
Ik heb nieuwe krulspelden nodig
kopen.

326
00:30:45,240 --> 00:30:50,121
Koop wat je wilt, maar bewaar ze
Zwijg en wees sexy.

327
00:30:50,200 --> 00:30:55,240
Zeg iets heel wilds en heets.
- Bosbrand, grote brand, vulkaanuitbarsting

328
00:30:55,320 --> 00:31:00,281
Waarom zit jij niet bij de brandweer?
- Kunt u mij vertellen waar deze onzin over gaat?

329
00:31:00,320 --> 00:31:04,325
Hulp! Een geest!
Kun je je gezicht afwenden?

330
00:31:07,320 --> 00:31:10,130
Zwart als de nacht.
- Shhh!

331
00:31:10,360 --> 00:31:12,362
Maart.

332
00:31:18,320 --> 00:31:24,248
Mijn dappere kikvorsmannen,
naar voren!

333
00:31:24,320 --> 00:31:27,324
Wat wil je? - VW start er één
Bevrijdingscampagne voor het meisje.

334
00:31:27,360 --> 00:31:33,367
De gekke professor houdt haar vast
gevangen in zijn kantoor.

335
00:31:34,160 --> 00:31:36,162
Ze zouden van hem worden afgenomen.

336
00:31:39,200 --> 00:31:45,128
Maar dat was ik niet.
- Wie dan? - Zuster Fulgenzia.

337
00:31:54,360 --> 00:31:57,330
Ik heb haar gevonden.
- Kom hier, vrienden!

338
00:31:59,240 --> 00:32:02,244
Indrukwekkend! Zelfs als ik altijd
kan nog niets zien.

339
00:32:02,320 --> 00:32:06,211
Nu zie ik het ook.
- Laat mij ook.

340
00:32:08,360 --> 00:32:14,367
Ik zal die Anglitz nooit vergeten.
- Viir moet ze bevrijden.

341
00:32:18,320 --> 00:32:23,167
De vijand heeft zichzelf gecamoufleerd met duisternis.
Steek de koplampen aan!

342
00:32:26,280 --> 00:32:30,126
Overweldigend. Deze foto
van haar is goed gedaan.

343
00:32:30,200 --> 00:32:33,204
Waar verbergt hij het origineel?
- Prachtig!

344
00:32:38,160 --> 00:32:42,245
Als je weer te laat komt, dan...
Je kunt in de sloot slapen.

345
00:32:42,320 --> 00:32:45,164
Daar!
- Nee, er is niemand.

346
00:32:45,200 --> 00:32:48,329
Je weet hoe gevaarlijk dat is
dieren zijn.

347
00:32:49,120 --> 00:32:52,124
Dat kun je bij mij niet doen,
Ik ben niet gek!

348
00:32:52,200 --> 00:32:55,204
Anders trek ik de stok over je heen
Bedek dat je sokken zullen barsten.

349
00:32:55,240 --> 00:32:58,369
Laat de muggen je dan doodbijten.

350
00:33:01,360 --> 00:33:05,160
Ben je gek geworden?
- Nee, ik ben maar een gewone bewaker.

351
00:33:05,200 --> 00:33:07,202
Dan is alles in orde.

352
00:33:16,320 --> 00:33:19,324
...laat mij met rust...

353
00:33:21,280 --> 00:33:23,362
Wat hebben ze ook alweer?

354
00:33:33,200 --> 00:33:36,249
Stop! Stop met jezelf in elkaar te slaan.

355
00:33:37,320 --> 00:33:41,325
Hij sloeg twee staatslieden!
Eerst de keizer en dan ik.

356
00:33:41,360 --> 00:33:47,242
Ik zal deze Arabische saboteur neerhalen
Rooster op een laag vuur. - Maar de mug...

357
00:33:47,320 --> 00:33:51,211
Een mug! - Je durft
en ik geef je een koopje.

358
00:33:51,240 --> 00:33:54,323
Ze is al weg.
- En jij gaat naar je kamer!

359
00:33:55,160 --> 00:33:59,165
Gaan! Geen bezwaren

360
00:33:59,240 --> 00:34:04,326
Stil! Uit.

361
00:34:04,360 --> 00:34:09,207
Wees stil, begrepen? - Wat is er
omdat? - De hel is hier aan de gang...

362
00:34:09,280 --> 00:34:13,365
omdat de nachtzuster niet aanwezig is
is. - Ik was in mijn kamer.

363
00:34:14,160 --> 00:34:16,288
Ze hadden een zaak te behandelen
daarin? - Wat betekent dit?

364
00:34:16,360 --> 00:34:20,365
Misschien moest je teruggaan voor een exemplaar
Popo-experiment is beschikbaar.

365
00:34:21,160 --> 00:34:24,289
Heb je ze klaar?
- We hebben de mug neergeschoten!

366
00:34:24,360 --> 00:34:27,284
Hartelijk dank!
O nee!

367
00:34:27,360 --> 00:34:29,362
Er bruist nog steeds iets!

368
00:34:33,320 --> 00:34:35,368
Ps!

369
00:34:36,160 --> 00:34:38,162
Ottavio.

370
00:34:39,360 --> 00:34:43,206
GRRR! GRRR!
- Ah, de gekke professor.

371
00:34:43,240 --> 00:34:47,325
Zal de nieuwe jaguartrap binnenkort klaar zijn?
- Die zijn er hier niet.

372
00:34:48,160 --> 00:34:53,371
Dan eentje voor luipaarden? - Dat is zo
hier ook niet! - Waar ben je naar aan het graven?

373
00:34:54,320 --> 00:34:59,360
Er is hier een Romeinse begraafplaats
uit het jaar 2508 voor Christus.

374
00:35:01,320 --> 00:35:04,369
Je hebt helemaal geen idee!
- Waarvoor!

375
00:35:05,160 --> 00:35:10,326
Berg je schep op, anders komt er een knal!
- Je hebt veel plezier!

376
00:35:12,160 --> 00:35:14,288
Zus! - Midden in Italië luipaarden
vangen... hij is gek.

377
00:35:18,240 --> 00:35:24,247
Het is waarschijnlijk het beste om te beginnen.
- Vanaf de voorkant.

378
00:35:24,280 --> 00:35:27,284
Ik heb een wetenschappelijke
Vraag.

379
00:35:27,320 --> 00:35:30,324
Hoe geniet jij van de liefde?
- Alsjeblieft?

380
00:35:31,120 --> 00:35:35,250
Als je neukt, haak je dan?

381
00:35:35,320 --> 00:35:39,211
Wat betekent dat? - Die
de wol trekt door de flap.

382
00:35:39,240 --> 00:35:43,245
Nee. - Lees je terwijl je het doet?
- Nee.

383
00:35:43,320 --> 00:35:48,121
Dat betekent dus dat je je gedraagt
normaal. Of ben je ijskoud?

384
00:35:48,200 --> 00:35:53,286
Ik denk dat ik normaal doe.
- Zie je het of geloof je het?

385
00:35:54,320 --> 00:36:00,327
Dat kan ik eigenlijk zeker zeggen.
- Dank je, het is een last van mijn hoofd.

386
00:36:00,360 --> 00:36:03,364
Wat doen we vanavond?

387
00:36:04,160 --> 00:36:08,165
Nou, ga naar bed.
- Eigenlijk wilde ik voorstellen...

388
00:36:08,200 --> 00:36:12,285
We willen geen van beiden deze kans
gebruik... - Speel!

389
00:36:12,360 --> 00:36:18,242
Nee, niet zo snel!
- Je kunt er nog steeds over nadenken.

390
00:36:19,400 --> 00:36:22,324
Oorlogsveteraan!
- Desateur!

391
00:36:24,200 --> 00:36:25,201
Altijd deze militaristen!

392
00:36:25,280 --> 00:36:31,208
Wat moet dat betekenen? Cavaliere Galeazzo,
Ze veroorzaken altijd problemen!

393
00:36:32,160 --> 00:36:36,165
Wie is begonnen? - Hem!
Hij gooide mij in de valkuil...

394
00:36:36,200 --> 00:36:41,331
en ik heb hem militair gestraft!
- Hij heeft in mijn archologie geplast.

395
00:36:42,160 --> 00:36:46,165
Iedereen die daar plast, moet het schoonmaken.
- Dit is een militair bouwwerk!

396
00:36:46,200 --> 00:36:50,285
Dat maak je niet schoon en als je dat wel doet
de shit is nog steeds zo hoog!

397
00:36:54,240 --> 00:36:57,289
Opgesteld op een open plein!

398
00:36:57,360 --> 00:37:01,206
Het bataljon stond stil!
Rond gelaten!

399
00:37:02,200 --> 00:37:05,204
Ogen naar rechts!
Laat uw verrekijker zien!

400
00:37:06,360 --> 00:37:10,206
Ze worden nu schoongemaakt
zij reflecteren.

401
00:37:14,360 --> 00:37:15,361
Shit baan.

402
00:37:17,200 --> 00:37:22,286
Nou, er is hier niets.

403
00:37:26,320 --> 00:37:28,368
Ook hier niet.

404
00:37:55,360 --> 00:38:01,242
Maar hij is zwaar bewapend.
Waar zijn de schilderijen?

405
00:38:02,360 --> 00:38:07,366
Heb je op mij gewacht?
- Ik moet met je praten.

406
00:38:08,240 --> 00:38:11,244
Ben je ziek of waarom?
bevrijd jij jezelf?

407
00:38:13,200 --> 00:38:17,205
Ik wil volledig privé zijn
praat met je.

408
00:38:17,240 --> 00:38:19,242
Van man naar vrouw?

409
00:38:20,320 --> 00:38:25,201
Waarschijnlijk herinner je het je nog
van ons gesprek in de tuin.

410
00:38:25,240 --> 00:38:28,244
Maar alleen op een puur wetenschappelijke manier
basis.

411
00:38:28,320 --> 00:38:34,282
Of je nu een vrouw bent met wie
een man krijgt bevriezing.

412
00:38:35,200 --> 00:38:40,286
Ik had de indruk van jou
dacht dat ik een “blauwkous” was.

413
00:38:40,360 --> 00:38:44,206
Ik denk dat je magisch bent, maar...
Ik moet even bellen.

414
00:38:44,240 --> 00:38:47,289
Nu moet ik naar mijn bureau.
- Jij blijft hier.

415
00:38:47,360 --> 00:38:50,204
Wie zit er achter het bureau
verborgen, heeft meestal complexen.

416
00:38:50,240 --> 00:38:56,202
Je wilt succesvol overkomen en
verbergen daarachter hun angst voor vrouwen.

417
00:38:56,360 --> 00:39:01,127
Ik ben niet bang voor vrouwen.
- Ik wil gewoon weten...

418
00:39:01,200 --> 00:39:05,205
hoe jij als man reageert op erotische prikkels
reageer tegelijkertijd...

419
00:39:05,240 --> 00:39:08,289
in een psychologische discussie
verstrikt raken.

420
00:39:08,360 --> 00:39:14,322
Voel je vrij om mij erbij te betrekken.
Deze vorm van discussie...

421
00:39:15,160 --> 00:39:17,367
zou mijn hobby kunnen worden.
- Vind je mij leuk?

422
00:39:18,160 --> 00:39:21,243
Om te eten. Maar hoe je leiding moet geven
Moeten we de discussie nu voortzetten?

423
00:39:21,320 --> 00:39:26,167
Vrij wetenschappelijk.
Wat zou je nu willen doen?

424
00:39:26,200 --> 00:39:29,204
Het liefst alles.

425
00:39:30,320 --> 00:39:36,327
Jung heeft al gezegd dat het complex
tussen prikkels en conflicten.

426
00:39:36,360 --> 00:39:42,367
Wat zeg je daarop? - Jung heeft dat
veilig om te zeggen toen hij een meisje als jij ontmoette...

427
00:39:43,160 --> 00:39:46,209
op schoot had.
Wie heeft er last van?

428
00:39:46,240 --> 00:39:51,167
Hebt u zuster Grazia gezien?
- Ik ben aan de telefoon met New York!

429
00:39:51,240 --> 00:39:57,202
Elke minuut kost mij een fortuin!
Kijk ergens anders!

430
00:39:58,240 --> 00:40:03,167
Trek je kleren uit, ze is weer weg.
- We moeten onze discussie uitstellen.

431
00:40:03,240 --> 00:40:09,247
Het gevaar is gelukkig afgewend.
De boekhouder is weg.

432
00:40:09,320 --> 00:40:14,247
En mijn wetenschappelijke passie
brandt! - Ik ben niet meer in de stemming.

433
00:40:14,320 --> 00:40:17,369
VW zal de achterstand snel inhalen, toch?

434
00:40:18,160 --> 00:40:22,370
Ik wacht tot de kust helemaal veilig is.
- Het zou voor mij ook het beste zijn om te wachten.

435
00:40:23,160 --> 00:40:27,245
Eh!
- Het spijt me.

436
00:40:50,240 --> 00:40:53,130
Maar dat is slim van hem
oude rokkenjager.

437
00:40:53,200 --> 00:40:56,283
Wees heel aardig, kus me alsjeblieft.

438
00:40:56,360 --> 00:40:59,364
Strijk over mijn haar
- Haar, oh haar.

439
00:41:00,160 --> 00:41:05,371
Sluit het tuinhek en kom
tot aan het huis. Einde.

440
00:41:06,320 --> 00:41:11,247
Heeft u de fotoroman gelezen terwijl u daar was?
Je man werkt hier hard en jij ook!

441
00:41:11,320 --> 00:41:16,201
Ik zou jou kunnen! Ik zou ervoor krijgen
gegarandeerd mildere omstandigheden.

442
00:41:16,240 --> 00:41:19,244
Geen mens kan dat verdragen als jij
Gebruikt hem gewoon als warmwaterkruik.

443
00:41:19,320 --> 00:41:25,168
Een prachtige hersenspoeling!

444
00:41:25,200 --> 00:41:28,283
Vergeef me, het gaat weer goed met mij.

445
00:41:28,360 --> 00:41:32,126
Laten we het opnieuw proberen.

446
00:41:32,200 --> 00:41:38,207
Derrick Rockford plaats delict. - Ik ga
Het is beter om weer te gaan douchen.

447
00:41:38,240 --> 00:41:43,280
Ik zal mijn drang met je meenemen
onderdrukken met koud water.

448
00:41:43,360 --> 00:41:46,364
Er hangt een ritme in de lucht,
Ik voel het overal!

449
00:42:10,360 --> 00:42:14,251
Tot nu toe heeft uw verpleegster dat gedaan
geen succes.

450
00:42:14,320 --> 00:42:18,211
Ze heeft niet veel tijd.

451
00:42:18,240 --> 00:42:23,201
Breng ons een Pernot en
een Pondelec, zonder ijs.

452
00:43:22,240 --> 00:43:26,131
Ik heb gelezen, je vriend Michele
werd vergiftigd.

453
00:43:26,200 --> 00:43:32,162
Dat is iets van een oude bende,
Ze hebben zijn moordenaar al gepakt.

454
00:43:32,360 --> 00:43:36,365
Als zijn moordenaar er nu achter komt
heeft wat hij...

455
00:43:37,160 --> 00:43:39,288
over de locatie van de foto's
schreef...

456
00:43:39,320 --> 00:43:43,245
Misschien is de band dat al
na de foto's. - Mogelijk.

457
00:43:43,320 --> 00:43:48,281
Misschien had hij de foto's al,
voordat hij Michele vermoordde.

458
00:43:51,200 --> 00:43:55,364
Ik denk dat dat onwaarschijnlijk is
maar dat moeten we verwachten.

459
00:44:02,280 --> 00:44:07,241
Misschien zijn ze in Villa Paradiso,
Ik zal de kleine erop zetten.

460
00:44:09,240 --> 00:44:14,121
Houd je in, weet je
hoe jaloers ik kan zijn.

461
00:44:14,200 --> 00:44:18,171
Zolang we de foto's niet hebben, moeten we wel
Ik heb wat honing rond haar mond gedaan.

462
00:44:20,280 --> 00:44:23,363
Ga niet te ver, anders blijft ze
nog steeds vast aan je honingpot.

463
00:44:24,160 --> 00:44:26,162
Ciao.

464
00:45:22,280 --> 00:45:26,285
Je was fantastisch!
- Bedankt, Johnny.

465
00:45:26,320 --> 00:45:30,325
De blondine lijkt aardig.
- Ze is een kunstexpert.

466
00:45:30,360 --> 00:45:34,365
Zij moet de foto's beoordelen.
- Hopelijk kan ik haar vinden.

467
00:45:35,160 --> 00:45:40,121
Ontdek of de kliniek bij de is
Villa Paradiso is verwant.

468
00:45:41,240 --> 00:45:45,325
Mijn moeder had de foto's
destijds daar met vrienden.

469
00:45:46,160 --> 00:45:49,289
Villa Paradiso... een romantische naam!

470
00:45:49,360 --> 00:45:55,163
Traritrara - de post is hier!
Hier is een pakketje voor de professor.

471
00:45:55,200 --> 00:45:59,285
Ik heb niets voor jou.
- Ik ben slechts de bewaker.

472
00:46:03,200 --> 00:46:07,125
Zuster Fulgenzia!
- Het is goed dat je komt.

473
00:46:07,200 --> 00:46:12,206
Was u vroeger een missionaris?
- 15 jaar.

474
00:46:12,240 --> 00:46:16,245
Have you ever been to China?
- Ja. - Ken jij Chinees?

475
00:46:16,320 --> 00:46:20,245
Praat niet, maar lees.
- Lees hardop.

476
00:46:20,320 --> 00:46:23,130
Nieuw medicijn gekregen.

477
00:46:24,160 --> 00:46:27,164
Een half uur in de koelkast bewaren
vooraf nemen. - Een half uur voor...

478
00:46:29,280 --> 00:46:35,162
Jij walgelijk varken, jij erotisch ding!
- Zie sollen vorlesen!

479
00:46:35,200 --> 00:46:41,162
Onbeschaamder, walgelijker,
verdorven pornograaf!

480
00:46:43,320 --> 00:46:46,369
Dit is de top,
valt een non aan!

481
00:46:47,160 --> 00:46:51,210
Het medicijn is volkomen onschadelijk.
Koop een encyclopedie voor jezelf!

482
00:46:53,200 --> 00:46:59,207
Waarom staat de vuilemmer in de weg?
- Ik wilde alleen maar het huis schoonmaken.

483
00:46:59,240 --> 00:47:02,289
En waarom maak je vrijwillig schoon?

484
00:47:02,360 --> 00:47:07,207
Omdat kardinaal Vitola
heeft zich aangekondigd.

485
00:47:07,240 --> 00:47:12,280
Wat wil hij? - Hij is binnen
Subsidiecommissie.

486
00:47:12,360 --> 00:47:16,206
Hoeveel subsidie ​​krijgen wij?
- 240 miljoen.

487
00:47:16,240 --> 00:47:20,245
En hoeveel kost het ons? - 24 miljoen.
- Nettowinst van 90 procent.

488
00:47:20,320 --> 00:47:25,326
Van hem kan hij zijn subsidie krijgen
Zet je hoed op.

489
00:47:26,120 --> 00:47:30,250
Eén twee drie vier!

490
00:47:30,320 --> 00:47:34,245
Fred! - Ik heb geen tijd,
Ik moet even bellen.

491
00:47:34,320 --> 00:47:39,201
Een andere keer. - Maar we moeten wel
doe de generale repetitie voor morgen!

492
00:47:39,240 --> 00:47:43,290
De première is overmorgen.
- Hier is het geld voor het spektakel.

493
00:47:43,360 --> 00:47:48,366
3 duizend. - Te weinig?
- Nee, het is prima. Laten we repeteren!

494
00:47:52,200 --> 00:47:54,202
Compleet?

495
00:48:20,200 --> 00:48:22,248
Tapdans!

496
00:48:44,320 --> 00:48:50,327
Gustavo? Kom op Ginger Rogers
oppakken en mij mijn vrouw geven.

497
00:48:53,200 --> 00:48:56,283
Als de zuster gek is geworden,
het moet behoorlijk sterk zijn!

498
00:48:56,360 --> 00:49:00,285
Liefje? Het medicijn is eindelijk hier!

499
00:49:00,360 --> 00:49:05,366
Waarom bel je? - Ik ben aan het werk
momenteel in Broadway-therapie.

500
00:49:06,160 --> 00:49:11,246
Ik zou je er een moeten geven
zorg voor een effectief laxeermiddel...

501
00:49:11,320 --> 00:49:15,166
zodat u weer op uw ideale gewicht kunt komen
kom. - Is dat ook goed?

502
00:49:15,200 --> 00:49:20,286
Ik stuur het je meteen toe. Een half uur
voordat ik thuiskom.

503
00:49:20,360 --> 00:49:24,251
Wat heeft dat met jou te maken?
- Veel.

504
00:49:24,320 --> 00:49:28,245
Dit moet medisch gebeuren
observatie nemen.

505
00:49:28,280 --> 00:49:32,126
Het belangrijkste is dat het werkt.
- Ik ben er rond zeven uur. - Ciao.

506
00:49:44,200 --> 00:49:48,330
Goedenavond, professor.
- Avond.

507
00:49:50,200 --> 00:49:54,330
Waarom sta je hier?
- Ik wacht op de lift.

508
00:49:55,160 --> 00:49:59,245
Je bent jong en gezond.
Neem de trap! - Dat zijn vijf verdiepingen!

509
00:49:59,320 --> 00:50:02,324
Loop en je wordt slank.
- Als je medisch bedoelt.

510
00:50:02,360 --> 00:50:04,362
Dit is goed voor uw gezondheid.

511
00:50:12,240 --> 00:50:14,242
Wat is dat ook alweer?

512
00:50:20,240 --> 00:50:23,164
Portier! Hallo!

513
00:50:23,200 --> 00:50:28,206
Portier!
De lift zit vast!

514
00:50:28,280 --> 00:50:31,170
Baby?
- Ik breng de wijn.

515
00:50:34,160 --> 00:50:39,291
Sorry voor de vertraging,
Ik mocht de lift niet gebruiken.

516
00:50:39,320 --> 00:50:43,245
Ik heb zo lang op je gewacht.
- Op mij?

517
00:50:43,320 --> 00:50:46,369
Bouwmeester! Jij dronken schurk!

518
00:50:47,160 --> 00:50:51,165
Dit is professor Larussa!
Ik zit vast in de lift!

519
00:50:51,200 --> 00:50:55,205
Nu heeft ze de Chinese
Ik heb het roerwerk ingeslikt en ik zit hier vast.

520
00:50:56,280 --> 00:50:58,282
Veronica!

521
00:51:00,360 --> 00:51:03,204
Veronica! Antwoord!

522
00:51:03,280 --> 00:51:07,365
Ik hoor je!
Ik voel je!

523
00:51:08,160 --> 00:51:11,289
Deze verdomde lift zit vast!

524
00:51:11,320 --> 00:51:17,282
Dat is leuk,
blijf doorgaan!

525
00:51:18,160 --> 00:51:22,210
Al 19 minuten.
Veronica!

526
00:51:22,280 --> 00:51:25,170
O ja.

527
00:51:25,200 --> 00:51:30,286
Het licht is terug en de
Lift werkt weer.

528
00:51:34,200 --> 00:51:36,248
Je was overweldigend!

529
00:51:43,160 --> 00:51:48,166
Je hebt mij 28 minuten in de lift
bleef hangen!

530
00:51:48,200 --> 00:51:52,250
Heb jij de wijn afgeleverd? - Ja.
- Een goede tip krijgen? - Ja.

531
00:51:52,320 --> 00:51:54,322
V\Een veel? 300? Ach ja.

532
00:51:54,360 --> 00:51:58,251
Waar wacht je op?
- Tot ziens.

533
00:51:58,320 --> 00:52:01,210
Blijf uit mijn buurt.
- Nee bedankt, ik kan beter gaan.

534
00:52:01,240 --> 00:52:03,208
Wij hebben hem ook weggedaan.

535
00:52:03,280 --> 00:52:08,320
Sorry, de lift bleef staan
vastgelopen.

536
00:52:09,160 --> 00:52:12,289
Ik hoop dat de oorlog voortduurt,
Er wacht ons een prachtige nacht.

537
00:52:12,320 --> 00:52:16,245
Ik ben extreem moe en moet wel
ga slapen.

538
00:52:16,320 --> 00:52:19,290
Nu begrijp ik niets meer.

539
00:52:21,320 --> 00:52:26,247
Verdomme, de wijnhandelaar. Hij heeft het
geneukt en stak een fooi in zijn zak.

540
00:52:33,160 --> 00:52:37,290
Ochtend. Wat doe jij hier?
- Ik ben op mijn hoede. - En wat?

541
00:52:37,360 --> 00:52:41,285
Alles!
Als je hulp nodig hebt, zal ik me haasten.

542
00:52:41,360 --> 00:52:45,365
Lief. Sorry,
Ik moet nu naar Ugolini.

543
00:52:46,160 --> 00:52:48,208
In!

544
00:52:51,240 --> 00:52:53,242
Ah!

545
00:52:56,200 --> 00:53:00,285
Wat wil je?
We waren goede vrienden.

546
00:53:00,360 --> 00:53:04,365
Je kunt mij niet voor de gek houden.
Ik weet dat dik, mager, vierkant...

547
00:53:05,160 --> 00:53:09,210
...en ronde zusjes!
Jij bent niet één. - Nee?

548
00:53:09,280 --> 00:53:14,366
Je bent een vijandelijke spion!
- Waarom zou ik er één zijn?

549
00:53:15,160 --> 00:53:18,289
Omdat je mooi bent, denk je,
Dat had ik niet gezien!

550
00:53:18,360 --> 00:53:21,330
Wees alstublieft barmhartig.

551
00:53:22,120 --> 00:53:26,125
Ik ben genadeloos!

552
00:53:26,200 --> 00:53:31,206
Als je me neukt, zal ik je sparen
Je ellendige leven. - Nee...

553
00:53:31,240 --> 00:53:35,290
Ik doe daar niet aan mee.
- Ik ben degene die dat bepaalt!

554
00:53:35,360 --> 00:53:41,163
Heb een mooi pistool!
- Ik heb het vers geladen.

555
00:53:41,200 --> 00:53:45,285
Wil je het mij geven? - Mijn kinderen
heb er een heel magazijn van.

556
00:53:45,320 --> 00:53:48,324
Nu doen we het domme
weg en neuken.

557
00:53:49,120 --> 00:53:54,251
Laat haar gaan. Kom je naar bed?
Dit is een bevel.

558
00:53:54,320 --> 00:53:56,163
Nee!

559
00:53:58,240 --> 00:54:00,242
Algemeen!

560
00:54:03,200 --> 00:54:07,250
Ik laat je neerschieten!
En arresteer je!

561
00:54:07,320 --> 00:54:11,166
Als veldmaarschalk verwacht ik
nog een beetje respect!

562
00:54:11,200 --> 00:54:13,123
Baaaah!

563
00:54:18,200 --> 00:54:22,330
230 tot 200. Ik moet sporten,
anders stort mijn bloedsomloop in.

564
00:54:23,360 --> 00:54:27,160
Dat is wat je uit het geheel haalt
Opwinding.

565
00:54:27,200 --> 00:54:30,329
Klop Klop. - Kom binnen!
- Wil je met mij praten?

566
00:54:31,160 --> 00:54:35,290
Ga alstublieft zitten.
- Bedankt.

567
00:54:44,360 --> 00:54:50,367
Je wilt waarschijnlijk over Rommel praten.
Maar ik ben volkomen onschuldig.

568
00:54:51,160 --> 00:54:54,243
Plotseling viel hij als een wild dier
boven mij.

569
00:54:54,320 --> 00:54:58,370
Laten we het over ons allebei hebben.
Zij lopen zeker een bijzonder risico...

570
00:54:59,160 --> 00:55:03,245
omdat het zulke mooie dingen zijn.
Dit trekt mannen aan als strontvliegen.

571
00:55:03,280 --> 00:55:08,286
Staat u mij toe uw voornaam te gebruiken?
- Natuurlijk ben je altijd zo lief.

572
00:55:08,360 --> 00:55:12,206
Bij voorkeur een minnaar?
- V\Ae mijn vader.

573
00:55:12,240 --> 00:55:18,202
Bedankt. Ik ben een mens en
wetenschappelijk geïnteresseerd in...

574
00:55:20,200 --> 00:55:23,329
Wat wil mijn oude dame hier?

575
00:55:24,120 --> 00:55:30,127
Als ik iets niet kan bedenken, is het binnen
Binnen twee minuten brak de hel los! - Waarom?

576
00:55:30,200 --> 00:55:34,205
We willen niet naar het strand
en baden? - Maar ja!

577
00:55:34,240 --> 00:55:38,290
Ontmoet ons over een half uur
Uur op het strand van Barletta.

578
00:55:38,360 --> 00:55:43,241
Zullen de anderen niet muiten?
- Wie is de baas in huis?

579
00:55:43,320 --> 00:55:49,202
Zuster Fulgenzia? - Ga dan weg
Laat haar je niet betrappen.

580
00:55:49,240 --> 00:55:51,242
Ciao!

581
00:55:59,240 --> 00:56:05,122
Is de hoogleraar daar? - Hij is hier,
soms daar en meestal op een andere plaats.

582
00:56:05,200 --> 00:56:08,170
Hij is op het toilet en duwt
krijg er een.

583
00:56:09,360 --> 00:56:13,285
De muren in deze hut
worden ook steeds smaller.

584
00:56:16,320 --> 00:56:18,243
In!

585
00:56:19,320 --> 00:56:24,281
Ik wilde niet storen.
- Ze vallen je helemaal niet lastig.

586
00:56:24,320 --> 00:56:27,369
Ik zoek de professor,
Ik ben zijn vrouw.

587
00:56:28,160 --> 00:56:30,288
Ik ben blij!

588
00:56:30,360 --> 00:56:35,366
Peppino de Sardes. Kom dichterbij!
- Ze hebben hier een kunstatelier.

589
00:56:36,160 --> 00:56:40,210
Je moet een groot kunstenaar zijn.
- Meestal word ik verkeerd begrepen.

590
00:56:40,240 --> 00:56:45,326
Wat schilder je daar? - Een naakte
Vrouw, mijn favoriete onderwerp!

591
00:56:46,160 --> 00:56:49,164
Het enige dat ik mis is een gezicht!

592
00:56:50,280 --> 00:56:54,330
Mag ik je gezicht gebruiken?
- Maak geen grapjes.

593
00:56:55,160 --> 00:57:01,167
Was ik maar wat jonger.
- Ze zijn magisch.

594
00:57:01,200 --> 00:57:05,205
Je hebt maar 300 gram teveel,
Kun je ze niet snel afleren?

595
00:57:05,240 --> 00:57:08,244
Dan pas jij perfect
naar de figuur.

596
00:57:08,320 --> 00:57:11,369
Maak het hart van een kunstenaar
blij!

597
00:57:12,160 --> 00:57:14,162
Ik moet er even over nadenken.

598
00:57:14,200 --> 00:57:17,329
300 gram minder? - Alsjeblieft dan
Ik spaar ook een hoop verf.

599
00:57:27,280 --> 00:57:29,328
Neem plaats.

600
00:57:31,160 --> 00:57:32,321
Volledig ontspannen.

601
00:57:32,360 --> 00:57:34,328
Excuus.

602
00:57:39,160 --> 00:57:42,323
Je bent een beetje overdressed.

603
00:57:44,240 --> 00:57:46,208
Beter zo?

604
00:57:47,360 --> 00:57:50,250
Perfect! Borsten als een gedicht!

605
00:58:11,240 --> 00:58:15,290
Weet jij waar je kunt wisselen?
- Daar.

606
00:58:15,360 --> 00:58:17,362
Bedankt.

607
00:58:18,360 --> 00:58:23,366
Hmmm.

608
00:58:39,320 --> 00:58:43,325
Jij vee! Wie heeft je toestemming gegeven!
- Maar ik moet...

609
00:58:43,360 --> 00:58:49,163
Wie heeft jou uit de kooi gelaten?
- Geef mij de wichelroede...

610
00:58:49,240 --> 00:58:52,244
Waarom heb je ze allebei meegenomen?

611
00:58:52,320 --> 00:58:56,325
Een beetje zon kan
zeker geen kwaad.

612
00:58:56,360 --> 00:58:59,125
Misschien ben je naïef”,
Ze veroorzaken altijd problemen.

613
00:58:59,200 --> 00:59:02,329
Geef het aan mij! Ik vind water.
- Hier...

614
00:59:02,360 --> 00:59:07,241
Jullie klootzakken!
Stop nu!

615
00:59:07,320 --> 00:59:10,324
Voel je niet zo!
- Wat wil hij hier?

616
00:59:10,360 --> 00:59:14,285
Ik eis orde,
Discipline en respect!

617
00:59:14,320 --> 00:59:17,324
Ofwel verman je jezelf
of ik sla je hoofd erin!

618
00:59:24,360 --> 00:59:29,321
Professor, wat bent u aan het doen?

619
00:59:34,320 --> 00:59:38,325
Mijn nieuwe therapie.
Laat ze de schep zien, dat zal je kalmeren.

620
00:59:38,360 --> 00:59:44,163
Heb jij nog nooit iemand gehad die machteloos is?
gezien? VW haalt een dokter op.

621
01:00:01,240 --> 01:00:04,289
Het liefst was ik in de kliniek gebleven
als ik dat had geweten.

622
01:00:04,360 --> 01:00:08,365
Zon en water zijn goed
voor iedereen.

623
01:00:09,160 --> 01:00:12,243
Pak het roer
en geef meer gas! Eén twee!

624
01:00:12,320 --> 01:00:16,211
Ga naar de kust en speel met de anderen.

625
01:00:16,240 --> 01:00:20,245
Maar ze maken voortdurend ruzie.
- Dan moet hij roeien.

626
01:00:20,280 --> 01:00:23,284
Ik ben de kapitein en jij
de roeier!

627
01:00:23,360 --> 01:00:28,366
Ik ga nu staken en vertrek
terug aan land.

628
01:00:29,160 --> 01:00:31,162
Ciao!

629
01:00:32,240 --> 01:00:38,247
Wat doen we nu allebei?
- Breng me nu terug naar de kust.

630
01:00:38,280 --> 01:00:43,286
Ik heb een wens.
En dat vervul ik.

631
01:00:43,320 --> 01:00:47,211
VW maakt ons een kind.
- Een kind?

632
01:00:47,240 --> 01:00:53,122
Het is het beste om er twintig te laten roeien
dan wij over de zee.

633
01:00:53,200 --> 01:00:56,204
Daar kan ik maar één ding over zeggen.
- Ah? - Ciao!

634
01:01:14,200 --> 01:01:20,128
Omdat we al op 29 zijn,
We moeten de 30 ook opvullen.

635
01:01:20,200 --> 01:01:22,168
Dan maak ik hem ook voor jou.

636
01:01:23,240 --> 01:01:26,164
Magisch weer!
- Ja!

637
01:01:27,240 --> 01:01:30,244
Wat doe jij in mijn val?
- Ik wilde een ei leggen.

638
01:01:30,280 --> 01:01:34,285
Dit is geen kippeneierennest,
maar een val voor schildpadden.

639
01:01:34,320 --> 01:01:38,325
Die zijn er hier in de wijde omtrek niet.
- Het zit hier vol met schildpadden.

640
01:01:39,160 --> 01:01:42,164
Kijk, lieverd, dat is het
een schildpad.

641
01:01:42,200 --> 01:01:44,328
Ik ben een professor!

642
01:01:45,160 --> 01:01:48,289
Dat moet een gigantische schildpad zijn.

643
01:01:48,320 --> 01:01:50,368
Ik zal haar schild kraken.

644
01:01:53,200 --> 01:01:56,204
Help me overeind, zodat ik je er een kan geven
kan een paar in de mond slaan.

645
01:01:56,280 --> 01:01:58,282
Ik heb er niets mee te maken.

646
01:01:58,320 --> 01:02:01,324
Dit is mijn valkuil.
- Om te helpen!

647
01:02:06,240 --> 01:02:11,246
Laat hem met rust!
- Is die man een van hen?

648
01:02:11,320 --> 01:02:16,167
Ik breng je naar beneden!
- Kalmeer!

649
01:02:16,200 --> 01:02:19,204
Hij doet ze niets.
- Dan zal ik hem niets doen.

650
01:02:19,240 --> 01:02:23,245
Ik geef je mijn put,
Je kunt weer gaan slapen.

651
01:02:23,320 --> 01:02:26,369
Als ik je hier nog eens tegenkom!

652
01:02:40,200 --> 01:02:43,204
Wat heb je hier verloren?

653
01:02:44,320 --> 01:02:50,282
VW gebruikte onze namen en daarom
Ik wil haar graag beter leren kennen.

654
01:02:50,320 --> 01:02:55,121
Houd op met deze grap!
- Schreeuw niet tegen mij.

655
01:02:55,200 --> 01:02:59,205
Voor u staat een heer,
Schat.

656
01:02:59,280 --> 01:03:03,251
Ik begrijp niet waarom jij
na gisteren...

657
01:03:03,320 --> 01:03:08,360
weer de verlegen maagd
haal het eruit... geef het aan mij.

658
01:03:09,160 --> 01:03:12,289
Dat was gisteren.

659
01:03:12,360 --> 01:03:18,208
Ik wilde er eigenlijk maar één
Doe een persoonlijkheidstest.

660
01:03:18,240 --> 01:03:23,280
En waarom nu niet?
Ben ik te oud voor jou?

661
01:03:23,360 --> 01:03:28,287
Ik vind jou helemaal niet zo
oud als je je voelt.

662
01:03:28,360 --> 01:03:34,367
En voor mij ben jij dat ook
fysiek nog steeds erg aantrekkelijk.

663
01:03:35,160 --> 01:03:40,166
Waarom noem je de kliniek niet?
verblijven in Villa Paradiso? - Bestaat al.

664
01:03:40,200 --> 01:03:43,124
Onze schilder komt uit
Peppino de Sades.

665
01:03:43,200 --> 01:03:48,206
Zijn familieleden wonen daar altijd
er nog steeds.

666
01:03:48,240 --> 01:03:53,201
Er valt mij iets op.
- Ik ook.

667
01:03:53,240 --> 01:03:54,241
Mogelijk?

668
01:03:54,320 --> 01:03:59,247
Ik schilder graag vrouwen.
- Je bent echt een begaafd man.

669
01:03:59,320 --> 01:04:05,327
Ik ben ongelooflijk blij,
dat je terugkwam.

670
01:04:05,360 --> 01:04:10,366
Je bent een natuurlijk wonder van een model.
- Je werkt heel hard.

671
01:04:11,160 --> 01:04:15,245
Als de muze mij kust,
dan ga ik aan de slag.

672
01:04:15,320 --> 01:04:19,166
En altijd alleen maar vrouwen,
in alle situaties!

673
01:04:19,200 --> 01:04:21,202
Ik heb ook iets
iets anders geschilderd.

674
01:04:24,360 --> 01:04:29,241
Twee stillevens.
Raad eens waar ze op geschilderd zijn?

675
01:04:29,320 --> 01:04:34,121
Hout? Glas? - Nee! Hieronder
zijn twee klassieke schilderijen.

676
01:04:34,200 --> 01:04:38,330
Kon je haar niet meer zien?
- Er waren daar een heilige en een bisschop.

677
01:04:38,360 --> 01:04:44,208
Vind je het leuk?
- Ik koop het van je.

678
01:04:44,280 --> 01:04:47,204
Ik verkoop ze niet
Ik zal het je geven.

679
01:04:47,240 --> 01:04:50,289
Ik zal ze hier en later plaatsen
je kunt ze meenemen.

680
01:04:50,360 --> 01:04:55,241
Maar ik ga liever meteen,
neem haar mee en kom terug.

681
01:04:55,320 --> 01:05:00,326
Eerst moet je op mijn canvas komen,
Ga nu naar bed.

682
01:05:00,360 --> 01:05:05,287
Ik ga met al mijn modellen mee
naar bed. - Laat me gaan!

683
01:05:05,320 --> 01:05:09,325
Houd op met de onzin!

684
01:05:10,320 --> 01:05:14,325
Wat is er nu mis? -Peppino
kreeg een kleine aanval van zwakte.

685
01:05:16,240 --> 01:05:21,326
Maar dit gaat echt te ver.
Nu ook deze drie kaas hoog...

686
01:05:22,360 --> 01:05:24,362
Verdwaal.

687
01:05:26,280 --> 01:05:30,251
Zorg alsjeblieft voor de jouwe
eigen vrouwen.

688
01:05:32,200 --> 01:05:34,202
Als ik groter was, zou ik dat doen
Smeer jezelf.

689
01:05:36,200 --> 01:05:39,204
Punctueel tot op de minuut.

690
01:05:39,240 --> 01:05:44,246
Goedenavond, de lift is waterpas
kwam.

691
01:05:44,320 --> 01:05:49,326
Je kunt alleen rijden.
- Kus de hand.

692
01:05:53,200 --> 01:05:55,282
Professor!

693
01:05:55,320 --> 01:05:59,291
God heeft ze naar ons gestuurd.
- Waarvoor?

694
01:05:59,360 --> 01:06:03,365
Ze zijn een geschenk uit de hemel.
- Ik kom elke dag...

695
01:06:04,160 --> 01:06:08,370
Mijn vrouw is ziek.
- Ik ben maar een psychiater.

696
01:06:09,160 --> 01:06:13,165
Alsjeblieft God, stuur me een dokter
en daar ben je!

697
01:06:13,200 --> 01:06:17,250
Je moet ze bekijken,
Jij bent mijn laatste hoop!

698
01:06:17,320 --> 01:06:21,325
Ik vermoord mezelf.
- Ik ben geen huisarts!

699
01:06:21,360 --> 01:06:27,322
Ik heb een date.
- Nog maar een paar minuten.

700
01:06:33,120 --> 01:06:35,168
Eindelijk dichterbij!

701
01:06:38,200 --> 01:06:42,285
Kom in mijn armen en hou van mij!
- De professor kan elk moment komen.

702
01:06:47,360 --> 01:06:52,161
Iedereen kan het op elk moment doen
ga door! - Nee!

703
01:06:52,200 --> 01:06:55,329
Sommigen wachten tenminste tot
ze staan op de foto. - Ik niet!

704
01:07:06,360 --> 01:07:09,170
Playboy!
- Jij speelvrouw!

705
01:07:09,200 --> 01:07:12,283
Van deze druppels drie keer
25 dagelijks vóór de maaltijd.

706
01:07:12,360 --> 01:07:16,285
Waar ben ik schuldig aan? - Niets.
- Bedankt.

707
01:07:16,360 --> 01:07:20,251
Niets om voor te bedanken.
- Hoe moet ik haar deze druppels geven?

708
01:07:20,320 --> 01:07:24,370
In je neus! - En hou je van de pillen?
- In je mond.

709
01:07:25,160 --> 01:07:29,370
En de zetpillen? - Dat kunnen ze
Zet ze neer waar je maar wilt!

710
01:07:31,240 --> 01:07:34,323
Dit is geen gewone dokter,
dit is een boodschapper van God!

711
01:07:37,280 --> 01:07:41,285
Veronica! Waar ben je?
Heb je het middel niet gekregen?

712
01:07:41,320 --> 01:07:44,324
Zit je op het toilet?
Geef alstublieft antwoord!

713
01:07:45,320 --> 01:07:48,210
Bouwmeester! Bouwmeester!

714
01:07:48,240 --> 01:07:52,245
Heeft mijn vrouw het huis verlaten?

715
01:07:52,320 --> 01:07:56,211
Waar heb je rondgehangen?

716
01:07:56,240 --> 01:08:00,245
Ik wil slapen, gewoon slapen.
- Heb je je laxeermiddel ingenomen?

717
01:08:00,320 --> 01:08:04,166
Drie? Lieverd, dat is gemakkelijk
te veel.

718
01:08:07,200 --> 01:08:13,162
Hij heeft een leven. Eet ze op
Klant en krijgt een grote fooi.

719
01:08:13,200 --> 01:08:18,127
Sneller!
- Het arme paard kan het niet aan.

720
01:08:18,200 --> 01:08:24,162
Het arme paard heeft het al
Deelgenomen aan de Russische campagne.

721
01:08:25,360 --> 01:08:31,288
Hij heeft het vijandelijke leger gedood
vele kilometers stilgelegd.

722
01:08:31,360 --> 01:08:36,366
Hiermee kan ik nog steeds alles overwinnen
Europa.

723
01:08:37,160 --> 01:08:41,165
Waar zijn we? VW heeft ons nodig
krijg een gedetailleerd overzicht!

724
01:08:41,200 --> 01:08:44,363
Op de heuvel! Vooruit!

725
01:08:57,360 --> 01:08:59,362
Daar achter!

726
01:09:00,160 --> 01:09:05,246
De Oostenrijkse troepen!
Cavalerie naar voren, schakel ze uit!

727
01:09:05,320 --> 01:09:08,210
Aanval! De keizer begeleidt je
naar de overwinning!

728
01:09:09,320 --> 01:09:14,247
Niet doen, Napoleon! Blijf hier!

729
01:09:19,200 --> 01:09:20,326
Ze zijn ongewapend!

730
01:09:26,200 --> 01:09:28,202
Laat hem!

731
01:09:33,200 --> 01:09:37,250
Ik was machteloos.
Ik rende achter hem aan...

732
01:09:37,320 --> 01:09:41,166
maar hij was gewoon te snel.
- Dat was het verkeerde moment.

733
01:09:41,200 --> 01:09:43,328
Als je wilt gaan, grijp dan in de teugels.

734
01:09:44,160 --> 01:09:47,164
Onze grote keizer is de eerste
viel in slaap na de derde injectie.

735
01:09:47,200 --> 01:09:53,207
Ik zorgde ook voor de herder.
Gelukkig was het geen Duitse herder.

736
01:09:53,240 --> 01:09:56,289
Wat kost dat ook weer!

737
01:09:56,360 --> 01:10:00,365
Het kan niet zo duur zijn.
Op een gegeven moment lijden we honger.

738
01:10:01,160 --> 01:10:04,164
VW zou een shockbehandeling moeten krijgen
uitvoeren.

739
01:10:04,200 --> 01:10:09,206
Ik reageer al op het woord allergisch.

740
01:10:09,240 --> 01:10:15,202
V\Ar heeft geen gekke mensen, wij wel
hebben alleen betalende zorggevallen.

741
01:10:15,360 --> 01:10:21,322
Als de keizer weer gek wordt
speelt, dan duwen we het weg.

742
01:10:22,200 --> 01:10:25,329
VW gemaakt.
- En als Santarelli erbij betrokken raakt...

743
01:10:26,160 --> 01:10:31,166
zeg dan hallo en zeg het
zou een bevel zijn. Natuurlijk.

744
01:10:31,200 --> 01:10:37,207
Hij twijfelt aan mijn professionaliteit
Geschiktheid als psychiater. - Helemaal juist.

745
01:10:37,240 --> 01:10:41,325
Wij begrijpen ons waarschijnlijk ook verkeerd,
Eén van ons moet gek zijn.

746
01:10:42,160 --> 01:10:44,162
Ik niet, zeker als de hel.

747
01:10:47,320 --> 01:10:51,325
Dames en heren,
Ginger Rogers en Fred Astaire...

748
01:10:51,360 --> 01:10:54,284
in Dans fortwo!

749
01:11:14,240 --> 01:11:16,129
Wat een poel van zonde!

750
01:11:19,360 --> 01:11:21,362
Vergiffenis!

751
01:11:22,320 --> 01:11:26,245
Uwe Eminentie, waar komt u vandaan?
plotseling hier?

752
01:11:26,320 --> 01:11:31,281
Dit is onderdeel van mijn therapie.

753
01:11:31,360 --> 01:11:36,127
Het is gewoon een geluk dat we de
geen subsidies overgedragen.

754
01:11:36,200 --> 01:11:38,328
Mijn respect.

755
01:11:40,200 --> 01:11:44,205
De miljoenen zijn verdwenen. Aargh.

756
01:12:02,360 --> 01:12:06,160
Goedeavond!
Hartelijk dank.

757
01:12:14,200 --> 01:12:16,202
Spitsuurverkeer.

758
01:12:17,360 --> 01:12:22,161
Wie was dat? - De nieuwe zus.
- Ze heeft nachtdienst vanavond.

759
01:12:22,200 --> 01:12:26,205
Ik weet daar niets van, dat ben ik
alleen de bewaker.

760
01:12:29,320 --> 01:12:33,166
Je kunt hier echt gek worden.

761
01:12:36,240 --> 01:12:38,322
Hallo.
- Hallo.

762
01:12:39,160 --> 01:12:42,164
Kun je buikspreken? - Dat is oké
Breng wat vochtig vuil op je aan.

763
01:12:42,200 --> 01:12:47,240
De hoogleraar! - Wat heb je bij je?
- Waar wil je heen met Napoleon?

764
01:12:47,320 --> 01:12:50,369
Waar breng je hem heen?
- Wie is hier de baas?

765
01:12:51,160 --> 01:12:54,323
- Zuster Fulgenzia!
En daarom heb ik deze hier gecamoufleerd.

766
01:12:54,360 --> 01:12:57,330
Een nieuw model.
- Een schattig gezicht.

767
01:12:58,160 --> 01:13:01,323
Doet me denken aan mijn vrouw.

768
01:13:03,200 --> 01:13:06,329
Ik kan ze beter neerleggen.

769
01:13:07,320 --> 01:13:12,326
Kan zij ook model staan?

770
01:13:14,360 --> 01:13:18,285
Als ik klaar ben met haar.
- Eerst komt de kunst.

771
01:13:18,360 --> 01:13:22,285
Laat Fulgenzia je niet te pakken krijgen
vang het op en begin met poetsen.

772
01:13:22,360 --> 01:13:25,330
Ik kom zo naar je toe en help je.

773
01:13:25,360 --> 01:13:28,364
Goedenavond, zuster Fulgenzia.

774
01:13:29,160 --> 01:13:34,326
Doe jij weer nachtdienst?
- Ik heb geruild met Grazia.

775
01:13:35,160 --> 01:13:39,210
Is dokter Santarelli daar?
- Hij studeert thuis voor zijn examens.

776
01:13:39,240 --> 01:13:43,245
Hopelijk gebeurt er vandaag geen ongeluk.
- Onmogelijk.

777
01:13:43,320 --> 01:13:47,325
Ik heb de patiënt netjes
Doe slaappillen in het water.

778
01:13:47,360 --> 01:13:51,251
Zij slapen en wij ook
onze vrede.

779
01:13:51,280 --> 01:13:54,284
Die opdringerige Moretti
Ik vertrek vanavond.

780
01:13:54,360 --> 01:13:58,285
En mijn vrouw kan ermee wegkomen
smerige wijnhandelaren.

781
01:14:00,200 --> 01:14:03,204
Ik zou het moeten verwarmen,
maar te duur. Ik zal dat bewaren.

782
01:14:09,320 --> 01:14:13,325
Ik heb het nog warm genoeg.

783
01:14:13,360 --> 01:14:15,362
Buaaah!

784
01:15:17,240 --> 01:15:22,280
Ik heb de foto's gevonden. Doet
Het spijt me dat ik u moet onderbreken.

785
01:15:22,360 --> 01:15:26,251
Je hebt moeders oude schilderijen
gebracht? - Zeker.

786
01:15:26,320 --> 01:15:31,281
Ik had de juiste neus.
- Ons kostbaarste familiebezit!

787
01:15:31,360 --> 01:15:37,208
VW heeft moeders foto's terug! - Daarmee
laten we onze Broadway-carrière beginnen

788
01:15:37,280 --> 01:15:43,242
Een belofte is een belofte.
- Je moeder is zeker blij.

789
01:15:45,360 --> 01:15:48,330
Hoe oud is ze, 200 jaar?

790
01:15:49,120 --> 01:15:52,283
Ze ziet er helemaal niet zo oud uit.

791
01:15:52,360 --> 01:15:56,331
Je liegt! Deze afbeeldingen horen erbij
een schilder genaamd de Sades.

792
01:15:57,160 --> 01:16:01,210
Het waren generaties in de zijne
Familiebezit.

793
01:16:01,240 --> 01:16:07,202
Je bent een leugenaar, een bedrieger!

794
01:16:07,280 --> 01:16:10,284
Jij berggeit!

795
01:16:10,360 --> 01:16:14,126
Je gedraagt je als een dame
richting fatsoenlijk!

796
01:16:14,200 --> 01:16:18,364
Kom hier!
Ik zal je gezicht polijsten!

797
01:16:19,160 --> 01:16:21,288
Ik geef je er nog één!

798
01:16:35,280 --> 01:16:41,287
Ga weg, de foto's zijn echt!
- Water, ik heb water nodig.

799
01:16:48,320 --> 01:16:52,120
Ik geef me over. - VW moet
ze achtervolgden, ze vluchtten.

800
01:16:52,200 --> 01:16:56,171
Hoe voel je je? De criminelen
ontsnappen met de foto's.

801
01:16:56,200 --> 01:17:00,330
Je moet jezelf bij elkaar rapen!
- Wat voor foto's?

802
01:17:01,160 --> 01:17:03,288
Later. Snel.

803
01:17:20,360 --> 01:17:25,161
Je bent een leugenaar, een bedrieger!

804
01:17:34,360 --> 01:17:39,207
Ik zit gevangen. Dit
Engelse hond. Doe open!

805
01:17:39,240 --> 01:17:42,130
Hier is de keizer!

806
01:17:42,200 --> 01:17:45,204
Ik kom naar buiten en breng jullie allemaal
voor het executietribunaal.

807
01:17:45,240 --> 01:17:47,288
Deze verraders!

808
01:17:50,360 --> 01:17:55,241
Een heldere streep aan de horizon!
Ik ben de keizer!

809
01:17:55,280 --> 01:18:00,161
De keizer!
-Gustavo! Gustavo!

810
01:18:00,240 --> 01:18:06,247
Gustavo, hier. Hoor je?
Er is iemand in nood.

811
01:18:06,280 --> 01:18:10,205
Dat is gewoon Napoleon! Hij gelooft
hij zou opnieuw in ballingschap zijn.

812
01:18:10,240 --> 01:18:14,290
Luisteren?
- Help, mijn trouwe mensen!

813
01:18:14,360 --> 01:18:16,362
Ga alvast naar hem toe
en laat hem rusten!

814
01:18:17,160 --> 01:18:20,243
De professor zei of hij
gek, moet ik hem laten ophalen.

815
01:18:21,360 --> 01:18:25,365
Stil!

816
01:18:26,160 --> 01:18:30,324
Wat is al het lawaai? Ik ben
Kunstenaar en ik hebben rust nodig!

817
01:18:31,160 --> 01:18:34,164
Het Engelse volk stuurt je,
om mij te pakken?

818
01:18:34,200 --> 01:18:38,205
Is mijn imperium vernietigd?
- Nog niet.

819
01:18:38,280 --> 01:18:41,284
Maar als je zo blijft schreeuwen,
Ik zal je gezicht verpesten.

820
01:18:41,320 --> 01:18:46,167
Moordenaar! - Jij shit!
- Onze slogan!

821
01:18:46,240 --> 01:18:49,369
Jij bent daar om mij naar het koninkrijk te brengen
om terug te komen!

822
01:18:50,160 --> 01:18:54,324
Ik ben niet een van hen allemaal
Gelovigen verraden!

823
01:18:55,120 --> 01:18:57,202
De mug!

824
01:19:02,360 --> 01:19:06,206
Waar is hij? - 2e verdieping, kamer 23.
Moet ik naar boven komen?

825
01:19:06,240 --> 01:19:09,323
VW doet dat al
wij zijn ervoor opgeleid.

826
01:19:10,160 --> 01:19:13,209
Dit raakt mij verschrikkelijk
de maag.

827
01:19:13,240 --> 01:19:16,323
Ik sterf van opwinding
Maagzweer.

828
01:19:17,160 --> 01:19:20,164
Grazia, zuster Fulgenzia
is al weg!

829
01:19:20,200 --> 01:19:25,240
En nu de bh!

830
01:19:28,360 --> 01:19:32,160
Mijn hoofd zoemt als de mug van Peppino.

831
01:19:32,240 --> 01:19:36,245
Oh Veronica, wil je mijn jas verwisselen?
- Ja, mijn liefste.

832
01:19:38,280 --> 01:19:42,285
Morgen ben ik professor Larussa.
- En ik, Sofia Loren.

833
01:19:42,320 --> 01:19:45,324
Ik ben opgetogen.
- Ik ook.

834
01:19:46,160 --> 01:19:49,209
Teken mij onmiddellijk
het keurslijf weer uit!

835
01:19:49,240 --> 01:19:53,325
Ik ben professor Larussa!
Je verwart mij met Napoleon!

836
01:19:57,280 --> 01:20:00,284
Ze zijn er al!
Dat is Johnny's auto.

837
01:20:00,360 --> 01:20:04,251
Ze willen naar het vliegveld.

838
01:20:10,360 --> 01:20:14,365
VW gaat zo door de douane.
Gewoon met inpakpapier eromheen.

839
01:20:15,160 --> 01:20:20,326
Ze laten zich niet zo gemakkelijk voor de gek houden
lood licht. - Dat regelen wij wel.

840
01:20:34,240 --> 01:20:39,246
Geen beweging!
Dokter, pak zijn kanon.

841
01:20:47,200 --> 01:20:49,328
En nu het wapen
jonge kunstenaar.

842
01:20:54,200 --> 01:20:56,282
Waar heb je het vandaan?

843
01:20:56,360 --> 01:21:00,160
Mag ik opdringerig zijn?

844
01:21:00,200 --> 01:21:02,202
Bedankt voor de tip.

845
01:21:12,320 --> 01:21:15,369
De rest is ook niet zonder.

846
01:21:16,160 --> 01:21:22,167
Wees voorzichtig.
- Ik schiet voorzichtig.

847
01:21:33,160 --> 01:21:37,324
Grazia, we moeten met haar meegaan
Bezoek starten.

848
01:21:38,160 --> 01:21:44,167
Ik heb hier geen zaken meer.
- Wil je echt gaan?

849
01:21:44,200 --> 01:21:49,286
Werk jij in bars?
- Ik denk het wel.

850
01:21:49,360 --> 01:21:55,367
Ik hou van reizen.
In het begin is het altijd best grappig.

851
01:21:56,160 --> 01:22:02,167
Ik hoopte dat je zou blijven.
- Als verpleegster?

852
01:22:02,200 --> 01:22:08,128
Ik zou je nooit laten gaan.
- Het is vreemd dat je dat zegt.

853
01:22:08,280 --> 01:22:13,320
Vanaf het begin was ik streng
Jij, maar je kunt me geloven...

854
01:22:13,360 --> 01:22:19,163
Het is niet jouw schuld.

855
01:22:19,200 --> 01:22:23,285
Het is allemaal voorbij, waarom?
omdat de beschuldigingen?

856
01:22:23,320 --> 01:22:26,324
Ik hou van je als een gek.
- Jij ook?

857
01:22:27,120 --> 01:22:32,365
Verwar mij niet met hen
anderen. - Zou ik meedoen?

858
01:22:33,240 --> 01:22:38,246
Wat de anderen ook wilden, ik had het
Ik zag.

859
01:22:38,320 --> 01:22:43,326
En daarom ben ik jaloers.
- Hou je echt van mij? - Ja.

860
01:22:44,120 --> 01:22:47,203
En ik hou ook van jou.
- Dan is alles duidelijk!

861
01:22:48,320 --> 01:22:51,324
Nee, nee, niet hier.

862
01:22:52,120 --> 01:22:54,122
Niet hier!
- Waar anders?

863
01:22:58,320 --> 01:23:02,325
Waar ben je? - Ik ben hier,
maar wat als Fulgenzia ons ziet?

864
01:23:02,360 --> 01:23:08,322
Ze doet het bezoek alleen,
Napoleon zal ze lang genoeg tegenhouden.

865
01:23:09,240 --> 01:23:13,131
Kus mij!

866
01:23:18,320 --> 01:23:23,201
Kun je het mij geven? - Wat je maar wilt
Jij daarmee? - Ik leg het op de put.

867
01:23:23,240 --> 01:23:28,326
Het is niet van marmer! Het is beneden
zwart. - Dan schilder ik het wit.

868
01:23:29,160 --> 01:23:33,245
Dan moet je mij ook iets geven.
- Die witte gorilla daar.

869
01:23:33,320 --> 01:23:36,290
Ik ben geen gorilla!

870
01:23:36,320 --> 01:23:42,282
Jij en juffrouw Mancini moeten de jouwe nog krijgen
Herhaal uw verklaring voor de rechter.

871
01:23:43,160 --> 01:23:47,165
Natuurlijk, ga zitten.

872
01:23:47,200 --> 01:23:53,207
Voelt uw baas zich nu beter?
- Hij is nu weer hier.

873
01:23:53,240 --> 01:23:57,245
Maar de opwinding heeft een ernstige
Schok geactiveerd. - Zal hij beter worden?

874
01:23:57,320 --> 01:24:01,245
Hij heeft een terugval van de ziekte
tot infantiliteit overgegaan.

875
01:24:01,320 --> 01:24:06,326
Ziet de jongen het niet?
een Arabisch kind?

876
01:24:06,360 --> 01:24:09,364
Dit is prins Eugenio,
de nakomelingen van Giuseppina.

877
01:24:10,160 --> 01:24:15,200
Zodra hij meerderjarig is, zullen wij dat doen
kroon hem tot koning van Italië.

878
01:24:15,240 --> 01:24:18,289
Ga weg, jij boze.
- Jij houten neus!

879
01:24:23,320 --> 01:24:27,211
Bijt mij! Cha-cha-cha!
Bijt mij! Cha-cha-cha!


